belgrade

Otel odası;

Çevirdigimiz Hırvatça değil yalnız, bide şu eski musluk. Kimbilir kaç günahkar ayakizi var bu küvette, şöyle sıcak bir duş almak neden zor olsunki ve pahalı, iğrenmeye bile mecâlim yok, 48 saattir açık gözler; bu kaz tüyü taklidi yapan yastıkların üstüne devriliyim. Yine telefon, zır zır, değdirdim topukları o pis halıya, arayan bizimkiler,

-Oğlum uyudun mu? Tavukmusun lan bu saatte… Tuna nehrinin yanında dva jelena var. Konum attım oraya gel.

-Abi çok yorgunum,

-Başlatma yorgunluğuna gel hemen,

Whatsapp konumunu taksici abiye gösterdim.

-Bas baba kökle,

-Turko

-Da

-Jeste li domaći

-Tri generacije

-Masallah! Kako si znao da sam Turkinja

-Uvijek ste u žurbi… “Acele Acele”

-Relax diyosun yani:) Köprü geçince sola ilk sokağa dön baba. Bunu diyememki, el işaretimden anla. Hah tamam burası ne kadar borcum.?moj dug? 492 dinar mı. Al sana 500 papel.

Küfür gibi. 8 dinar bahşiş eşittir 30 kuruş. İndim mekanın önünde, gördüm bizimkileri tam giricem içeri, bol “J” li konuşmalar arkamdan,döndüm arkamı bizim taksici.

-“Hareketmi çekti lan o”

-Boşver abi insanlık bitmiş